غرش کرخه و کارون

‌ این وبلاگ حاوی فعالیت های ادبی و تحقیقی و داستانی به زبان فارسی و عربی از تالیف شاعر جاسم ثعلبی حسانی می باشد.استفاده از منابع این سایت با ذکر منبع و نام شاعر بلا مانع هست .

موعود/ موعود
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱:۳۸ ‎ق.ظ روز جمعه ٢٧ دی ۱۳٩٢
 

 

انتخب صورة طفل حبک و صرها ( صورها)

ابصندوگ الگلب حطهه و صرها ( احتفظ بها)

تضحک عینه لو شافک و صرها ( غمز بها)

یرب اجعل جماله ایشع علیه

معنی:

یه عکس خوب و تر از بچه بردار

تو قابش نقش کن دریا و دیوار

چو آویزان کنی می خنده با تو

خدا موعود را خوشگل نگه دار

***

یموعود اشکثر تانیتک اهوای

الصبر مل وآنه واگف بالثنیه

اریدک ما ارید الدنیا والمال

ابتسم خل الفلاح ایمر علیه

معنی :

سر راهت نگهبان مانده قلبم

انتظار آزرده شد از دیدگانم

تو را می خوام نه کاخ و مال دنیا

بخند ای رستگار ای مهربانم

***

حر والعطش والمای مبعد علیه

و انت الشرب و الکاس وانت الهویه

معنی:

در فصل گرما ماند دل بی شرابی

تو چشمه ی هر رود تو مشک آبی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/10/1392