غرش کرخه و کارون

‌ این وبلاگ حاوی فعالیت های ادبی و تحقیقی و داستانی به زبان فارسی و عربی از تالیف شاعر جاسم ثعلبی حسانی می باشد.استفاده از منابع این سایت با ذکر منبع و نام شاعر بلا مانع هست .

نوحه ای علمدار(فارسی –عربی)
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۸:۳٠ ‎ق.ظ روز یکشنبه ٢٦ مهر ۱۳٩٤
 

نوحه ای علمدار(فارسی –عربی)

ای علمدار ، ای علمدار ، لحظه ای با ما بشین

ای برادر جانِ مادر ، اشک خونبارم ببین

زخمم رو گشودند ، قبرم کنده بودند

***

ای برادر زینبم من ، ماه من در آسمان

توی وحشت زنده هستم ، ساقی لب تشنگان

خسته خسته چشمِ بسته ، بی برادر کو امان

دردم را ندیدی ، اشکم را کشیدی

صبرم را ربودند ، قبرم کنده بودند

***

یا حماسه الدگ حملهه او یا شجاع البیهه ثار

و الخیم ضاعت بالهلهه او شیّعت لحماها نار

او یا رماد الیعمی عینه او یا حثاله التحمی دار

شاعت بالابیه ، اخت حامی الحمیه

بی رحم یهودند ، قبرم کنده بودند

***

ای خدا تنهای تنهام ، در دیارِ غربتم

کربلا میدان کشیده ، شد عزای ذلتم

همرهم با تشنگی ها ، در کویرِ محنتم

آبِ دلچسب فرات، علقمی شاهد به ذات

نوشِ جان ستودند ، قبرم کنده بودند

***

الزمن خل یکتب تعازی ، خل یشوف الما یشوف

هبه من سبع المثانی ، حرگت اشباح الضیوف

اثنین و السبعین عانی ، طردوا اسباع الطفوف

رفرف علمها ، خیل او زلمها

دلشورو کبودند ، قبرم کنده بودند

***

مرگ با عزت شده شیدای عشقِ عاشقین

با شهادت در نبردش لاله زد خونش زمین

رمزِ پیروزی شده شمشیر حق بر قاصبین

قبرش نما شد، مشکل گشا شد

سر را ربودند ، فریاد سرودند

***

خادم اهل البیت:

جاسم ثعلبی (الحسانی) 26/07/1394

18/10/2015