غرش کرخه و کارون

‌ این وبلاگ حاوی فعالیت های ادبی و تحقیقی و داستانی به زبان فارسی و عربی از تالیف شاعر جاسم ثعلبی حسانی می باشد.استفاده از منابع این سایت با ذکر منبع و نام شاعر بلا مانع هست .

عتاب مع الزمن/شوف شیله هل عفیفه/ من قل صدقه قل صدیقه/اجبال الوطن

 

عتاب مع الد نیا

 

الدهر کون علینه اوهدف اشماراد

 

او قصف بطواب او هدم سور اهالینه

 

او خله الدم یجر ایامه کل معتاد

 

نهرانه مچبیه ابفرگ وادینه

 

او بقینه کل سفن نتهاوش اویه الروج

 

والبحار ضاع اشماله وایمینه

 

او ندبت ابصوت ابو صالح ابو الطلبات

 

اریدک تحضر او تکسر سکاکینه

 

                  

                   بعدنه الزمن خل یحچی کلمن گال

 

الزمان ایادب المایعمل ابدینه

 

او مطلوب اصبحت وامعیر ابهل حال

 

یا شمعه او مزهیه ابکل شی صبرینه

 

بس ما ینصبر علشرف والناموس

 

والتاهم نذل ماوزن اسنینه

 

نبیع ارواح واگلوب او نفوس اعلیک

 

او نرفع روس اهلکم فوگ عالینه

***

اعاتبمن واگول المن والمن احچی اهمومی

 

          

           اگلچ وانتی ما تدرین وابعیده علیه او زودت لومی

اهدیلچ سلامی او کل تحیاتی

 

یا وردة زمانی ابجنة الابرار

 

یا ورده او مزهیه او یا شمع بل بیت

 

یلنورچ یشع یا تمره یا گنطار

 

یا دیرة هلی او یا غیرة الاغیار

 

یا شهمه او ابیه او یا بدر یا نار

 

یا ست الدویرج البیچ رفعت راس

 

یا صوله او نجیبه او یا شمس نوار

 

یا بنت الشهامه البل مجالس صیت

 

یا هیبة اهلهه البیچ تحما الدار

 

الزین ابهل وکت یتحمل الصعبات

 

والیصیبه رمح لو سها لو سکار

***

شتت ضعاین هلی وادیارهم شاهت

 

واوحش علیه الوکت والنایحه ناحت

 

سافر حبیبی غفل والروح اذا صاحت

 

لا وین یا صاحبی وین الضعاین جلت

 

والشامت ارتاح بطوار او یغنی جلت

 

واگلیبی محتار ناره مسعره او ناشره

 

             

              محد یطفی الهضم و ابروحی الزعل ناشره

 

محبوبی مسجون مجنون الشعر ناشره

***

 حدو بضعونهم لاوین یردون

عطاشه او من دموع العین یردون

الچان اهلچ ییابه اخو یردون

رضیت ابکل امر یصدر علیه

***

حیاتی الناس تضکر طیب والعار

مجالس تحتفل کل وکت والعار

نزیل النار من الگلب و العار

ابصبر وابشوگ وابفرگه او اذیه

***

صباح او مسه نذکر ما نسینه

ولا لحظه ابفگدکم ما نسینه

سهرنه المضه کله او ما نسینه

الباری یجمع اشمول البریه

***

اخلی النار فوگ النار بل نار

عدوی ما ارتاح او طاح بل نار

اریدچ لو شوونی شوی بل نار

معوفچ لو تدگ کلهه علیه

***

تهمنه او مادرا شیصیر والصار

العدو محروگ گلبه او گال شل صار

انکصر گرن الجرحنی بیه و الصار

اذا ماینتدم وایبوس ادیه

***

لتلومین بعد الوم میفید

صار الصار او هذا الغبی میفید

اذا شجره انکبت الثمر میفید

اکل الثمرسببلچ اذیه

***

العدو عاده بعد مایصیر حباب

ابجیشه وابعمامه جمع حباب

واوی صار یختل ختل حباب

الستر لهل العگل ثایه او حمیه

***

شفت احلام مرة مر علیه

ابعذاب السده اعلیکم مر علیه

الملح لو کان مرکم مر علیه

اشحلو لو یملح اگلوب الغبیه

***

لیلی المر انه مندوم مانام

الذنب شنهی الذی امسویه مانام

گلبی صار مثل السمچ مانام

انام ابیوم نتمرکز سویه

***

العمر خلص و افکر ما لگینه

حبیبی الچان روحی ما لگینه

تاهت صورته منی او مالگینه

ارید ابدفنتی تحضر الیه

***

دعیتچ والدموع اتسیل جرار

حسرتی ابگلبی ویه الهضم جرار

لون بیدی حکم بل غیب جرار

فرشت اجفون عینی الکم هدیه

***

عشر اسنین و ایامی بهل حال

ما مرت علی صعبه بهل حال

اتمنه الموت قبل الحال بل حال

ولا اشوفچ ذلیله ابهل دنیه

***

سریت آنه او عفت دینی و دنیای

اخییی او ما ذکر خوتی و دنیای

جفیتوا لیش مانشدتوا ابدنای

انکصر ظهری او طحت غصبن علیه

***

تشمت کل عدو بیه او بهالای

او دگ ادفوفهم یرگع بهالای

لامونی هلی او ربعی واهالای

جزاءالاحسان یبغی بل اذیه

***

گلبی دفتر او ایدی قلمهه

عجز منی الکلام او شد قلمهه

بحر الحب نشف والخز قلمهه

هدف وارماح بس ترمی علیه

***

اریدچچ بس علامه او حی تعیشین

ولو بل صین مامونه تعیشین

ابد ما ینجرح گلبی تعیشین

اظن بس الگبر یمنع علیه

***

الیحب محبوب یوفی کون وعده

یبذل کل وجوده او های وعده

اذا بل دنیه مفروگین وعده

انتظار الفرج نتجمع سویه

***

ابکل لوعه علیه لا تلومین

الهم یسقم اگلیبچ لا تلومین

ربچ نصب حکمه لاتلومین

همی ابیوم فگدی ابهل دنیه

 

               

 

                کتبت هذه القصیده بطلب من المرحوم حاج صباح عرمشی

                     

                      شوف شیلتهه العفیفه الصدر   ابیض چن قطیفه

 

الشاب والشیاب     صاحت وین  اشرق   هل گمر

 

ورد وابستان زاهر   ینسجی   او     ما کو ثمر

 

لل غیر بس اتشوف    عینه هذا   محتوم الدهر

 

وجهه در و شذر یضوی اقراء بیهه کل صحیفه

 

الحجی شاب او صبغ شیبه من سدت بیه الطلابه

 

افلوس بیده خبز راید شرک   نفسه ابهل رغابه

 

عمی وین الاهل گولی سیرت   امری ابرهابه

 

اتگله لتحاچینی اگلک   ما هو شغلک مو لطیفه

 

                     

                    

                     اتحیراو حیر جماعه الناس   صبحت بل جداله

                    

                     سکر الخباز   واطرد   مشتریته     بل جلاله

 

سیروا   اوطفوا  شمسهه لاتدخلون   الرذاله

 

اسهام ترمی نبل   ینبت کفو من   های   الشریفه

 

رفع راسه الگمر و اتصده الکلام

 

العین ساعه وخدهه رمانت نظام

 

وین تالیت  الحسن یهل  الفهام

 

یرجع اتراب او یظل ریحه عفیفه

 

یرجع اتراب او تظل بس الاعمال

 

اشعدکم  امعلجین   ویاه الجدال

 

                             

                              راعی  هل   بستان ساجیه ابدلال

 

والخان  اخوته   مو    صحیحه

 

عربی انته  اوهوه  اخیک

 

باچر اتضیفه    ابمضیفه

 

و گهوه تشرب بل صریفه

 

لا    تگلی   هاذه   کیفه

 

یلبس   اهدوم   الضریفه

 

یا ابو الفیته عجیب الناس ما تحمل حچی

 

مو طبیعه های عدهه  ابنظره وحده تشچی

 

مثل سالفتک غطاها   السکته   الیل البچی

 

 

                       

                        یا زمانی طفی ناری ورمت اگلیبی سفیفه

 

ما الومک لو تگلی البیض حکمه لل رجال

 

ورده وابستان تزهی امخدره ابضی او دلال

 

تا مر او تنهی اعلی اهلها  شرمن الباس الجمال

 

انه ونته القهر و  الهم هدم اگفینه الظریفه

 

                                   

                                    من قل صدقه قل صدیقه

 

الدهر ناکراًکم یستجیبه القضا                              

یعمل فنائاً  الم    یکفیه   البکاء

 

علیمن دوم گلبی التهب ویهم                              

  سعید البل زغر ما شفت کل هم

 

کبر سنی ابذکر اصوات ونهم                              

  ونین ابنظم یکسر   کل   شچیه

 

 

دنیای     این   الانتها   والم                               

 عمر الاناس    فاتا  ام   تفوتوا

 

 

الدنیا مادریت ابهای   شترید                              

  ضرب بل صوط تفتر  علی   شترید

 

ما ساعه اظل  مرتاح  شترید                             

   اشوکت تخلص الروح منل اذیه

 

عجیب الناس عدهه طبع  موزین                               

 حچای الصدگ لل خلگ موزین

 

الحگ ینگال اذا تنکر موزین                               

 الینکره  یبغا   کاذب   بل   دنیه

 

حلمتو   باننی   کنت   صبیاً                               

 و    اعاشر   البغا   فی   الامی

 

این الاذا  و  این ما  وعدته                                

 یا ایها   الانسان   انت   الدانی

                                        

                                        

جبال الوطن

 

اجبال الوطن متعلیه او تشوف الفرح بل دیره

 

الفرح بسمه          الفرح عاده              الفرح جمره او بگلوب العدا نبتت مسامیره

 

تتبسم اجبال الطیب                منشوره ابورد بهمن             هله ابجیتک یبو الغیره

 

مبروکین یا ثوار ابهاذ العید                                 و اتهلهل اطیور الجو ابتفسیره

 

او تگول الیوم یوم الخیر       یوم انزیل کل العار          لل اسلام العزیزه نبنی الدیره

 

دیرت فرح                      دیرت نور                      فیلق والعلیل ایصیر زمزیره

 

یهل تسئل           یل امعادی                      ولک شترید  قایدنه انفگد قیادنه غیره

 

موجودین بل ثایه اشکثر مترید          سادات   او عوام              او ناس    متغیره

 

کلنه لجل هذا الدین               و المسند حکومتنه             او شعبنه الکلهم الطیبین

 

او یا دین الحنیف احنه جبل و اعله                   

  یا ثوار احنه نخل و احنه اشجار

 

او سلبایه بعیون الکفر        یعمه الگال                 

  و الیرید الاسلام اتهدم ارکانه

 

بل میدان موجوده الزلم والخیل                       

او رایات الخمینی انوارها بل طف

 

لهیب اسیوفها ایکصر مغاویره            

 اجبال الوطن متعلیه او تشوف الفرح بل دیره

 

یطلاب انتم السلوه وانتم ابثار الشهید

 

  انتم اجنود الخمینی الگال جندیی ابطن امه جدید

 

جددوا عهد الولایه ابیوم بهمن و النه عید

 

 عید صیح الله واکبر یهل عالم                              

 الناس و الوجدان صابر 

 

  لو شفت جثه اعلی حگها راسها طایر فقید

 

      لیش صابر انه وانته     

 الچنه نتذکر اسلام   شنهو دینک یا معادی

 

هذا مسلم   لا ولک متحزم او تذبح ابطیره     

اجبال الوطن متعلیه او تشوف الفرح بل دیره