غرش کرخه و کارون

‌ این وبلاگ حاوی فعالیت های ادبی و تحقیقی و داستانی به زبان فارسی و عربی از تالیف شاعر جاسم ثعلبی حسانی می باشد.استفاده از منابع این سایت با ذکر منبع و نام شاعر بلا مانع هست .

می گفتی چرا تو شدی جدا
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:۱٧ ‎ق.ظ روز جمعه ۳٠ فروردین ۱۳٩٢
 


 

تو سفرهای
دور ، از من بریدی ای چراغِ ســـــــحر

تو سجودِ
دعام ، از دل پریدی ای نمادِ ظــــــــــفر

خسته ام از جفا ، تو زندگانی قلبِ من نا امیــــــــد

آتیشم
زدی تو ، با حسِ سردت جون و دل در خـطر

***

می گفتی
چرا ، تقدیر از خدا

ازدلت
بپرس ، تو شدی جدا

***

بی وفایی
چرا ، آسوده کردی دشمنانم چــه زود

می دونی
همیشه ، تو کوله بارم غمزه ای از حسود

بی خبر
نشستی ، روی مزارم خنده رو گل بچـین

تو شکستی
دلم ، با هر کلامت حرفِ شادی نبود

***

می گفتی
چرا ، تقدیر از خدا

ازدلت
بپرس ، تو شدی جدا

***

دونه
دونه کشید ، حسابِ عشقت از دلم بی صدا

ورد و
ذکرم خرید ، عتابِ دردت سحری با ندا

روی قلبم
نوشت ، دیونه ام تو کوی غم ماندگـار

آه و
ناله پرید ، سر زبونم خسته ام ای خــــدا

***

می گفتی
چرا ، آهنگت عـــزا

ازدلت
بپرس ، خیلی بی وفــا

***

سرِ راهِ
خطر ، تو جنگلای سبزه زار شمـــــــال

زردکِ
قشنگم ، تو کوچه های عشقِ داغِ بـــلال

می دونی
بچه ای ، آبِ نباتت شورِ بختت خرید

عاقبت
چشیدی ، مزه ی تلخِ آبِ چــــاهِ زلال

***

می گفتی
چرا ، تو شدی جـدا

ازدلت
بپرس ، خیلی بی وفــا

***

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 31/01/1392

 


 
 
یا نسیم / ای نسیم (عربی و فارسی)
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱۱:٥۳ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢۸ فروردین ۱۳٩٢
 

 

یا نجوم الما ضون عین المسرّه

او یا ذنّوب الربطت اذیال العدیده

مطر ینزل تلف مشروعات گلبی

تاه دلالی او گمت انظم قصیده

***

یا لیال الفجّرت شمس المحنـــــــــــّه

او یا گمر لا تضوی درب الما یشــــــوف

عمت عینه امدحلب او یشتل خیانــه

گلبی ابزیزایه جالس خل یحــــــــوف

***

دگّت الصیوان جیران العدالـــــــه

صاحت الدله هنیئا مرحبـــــــــــا

القوری والفنجان محروق المناقل

و العناد ایفوح ملفوف ابعبـــــــاء

***

یا هوا النسّم علینه امن الشمال

یاحرور الصیف یا مسک العطــــور

یا جبال الساقیه ابعین المحنـــه

او یا نجم محسود ضیّک بالسحور

***

العشق بسمات النقط فوق الحروف

و البلابل قلّدن صوت الرعیـــــــــــد

و الادب مشتول قصنه فی العقــول

و النخل معشوق من رقص الجریـد

***

العمر خلّص رجل صارت لی عصـــای

نوبه عایش بلمذله نوبه امـــــــــــوت

چنّی مسجون ابسجن لوعات گلبی

لو جبرنی السیل اسکّن له و افـوت

***

معنی:

ای ستاره چشم پوشیدی زشادی

با گمانت بستی دم های بریـــده

با عنادت جامِ قلبم را شکستـــی

سوختم دودِ دلم در این قصیـــده

***

ای شبانگاهانِ مهتابِ محبّـــــــت

ماه تاریک است بروی زنـــــــده دل

کور گشته در شماتت های دردش

آنکه خاک آلود کرده دل به گـــــل

***

چادرِ عدل آفرینان سایه کــرد

قهوه در میدان صوتش مرحبا

قوری و فنجان از گرمای منقل

می سرود  آوازه پایِ دلــــربا

***

ای نسیم آهسته آرام و خنـــــــک

کاش در گرما چو بوی عنبـــــــــــری

عشق و زیبایی نشانِ ارمغـــــــان

در سحر تابنده می شد چون زری

***

عشق لبخندِ نقاطِ روی حــــــــــرف

بلبلان تقلید کردند صوتِ رعـــــــــد

در درونِ عقل جای هـــــــــــر ادب

نخل ها با شاخه ها جوییده سعد

***

زور رفته پای دیگر شد عصـــــــــــــــــا

لحظه ای در ذلّت و لحظه به مــــرگ

تنم زندانی شده در بند خـــــــــــویش

سیلِ پیری در ره است خشکیده برگ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/01/1392

 

 


 
 
فانوسِ دریایی (سبک زلال)
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٠:٠۸ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٢٧ فروردین ۱۳٩٢
 


 

وقتی که
گلت دیدم

مستانه
به شوق عاشقی چیدم

در
گلدانِ تنهایی شدی فانوسِ دریایی

عطرِ
گلبهارت را جانانه بر سینه ام مالیدم

بوی
دلنوازت را به درمانِ علیلان شد طبیبِ درد و آزاری

در کوی
صفا باز چو دیوانه طربناک از حسن کلامت رازی فهمیدم

بیمار
شدم از آه مستورت درون خویش به زخمی باز بی درمان

با لمسِ
تمنای دلم زلف تو را آهسته در خواب کشیدم

معمار
شدم در رنگِ آرایشِ گیسویت

ناگهانی و
به آرامی نالیدم

از عاقبت
ترسیدم

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 27/01/1392


 
 
انفجر قلبی / دلم منفجر شد (فارسی و عربی به سبک زلال)
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:٤٤ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ٢٧ فروردین ۱۳٩٢
 


 

آه یقلبی

وین
انوّی احّاه یربّی

ما بقت
بس الندامه و الخیانه

والستر
کسّر جفونی اتهدّمیت او تاه دربی

روح لا
ترجع علیه ابلا خطیه

عینی
عالصوبین تربی

انفجر
قلبی

معنی:

آه کردم

ای خدا غم
باز کردم

در
پشیمانی خیانت آشکار است

ابروِ
مژگان چشمم را شکست و ساز کردم

دور شو
برگشتِ تو با بی گناهی

در دو
راهت ناز کردم

راز کردم

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 26/01/1392


 
 
نوحه فارسی و عربی (یا فاطمه س)
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:۳٥ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٢٦ فروردین ۱۳٩٢
 


 

فاطمه
یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس
بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

بوی
معراج آمده در سینه ها گشته نبوغ

تمرِ
نخلِ جنتش در عاشقی نورش فروغ

روحِ  بیدارِ امامت در دیارم شد شـروق

و النصر
والفتح بیّن و المظاهر قادمـــه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالــــــــــــمه

یا شمس
بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

کرسیِ
عرشِ فلک روزِ شهادت شد حزین

قلبِ
دنیا غم زده در رحلتِ دختِ امین

ای صراطِ
مستقیم ای رهروِ قرآن و دین

و القلوب
اتالمت لبست سواد او محزنــه

فاطمه یا
فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس
بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

ام ابیها
جنت الفردوس کوچید از دیــار

شبانگاهان
دفن شد دختِ نبوت بی مزار

کربلا
باریده اشکش با شهیدان در بهار

لمست
اگلوب العطاشا بالنضال امحزمه

فاطمه
یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس
بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

یا هوا
النسّم علینه امن الشمال ابلا نبـــــــــال

او یا
ضمیر الحق یداعی ابکل عقیده ابـــــلا دلال

او یا
عشیره السدّت اجروف المجاری ابکل سـوال

شهرِ عشق
ودر جهان جوییده نامش خاتـــــمه

فاطمه
یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس
بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

جاسم
ثعلبی (حسّانی)25/01/1392

 


 
 
قبرِ بی نام و نشان
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ٢:٢۸ ‎ق.ظ روز یکشنبه ٢٥ فروردین ۱۳٩٢
 

 

آهسته ران ای شتربان خورشید مکتب می
رود

کوچیده او جایی نهان ، در ظلمتِ شب می
رود

***

دلگیرم و اشکم فزون با رفتنش دل کنده شــد

شهر و دیارِ عاشقان در سوگ او غم زنده
شد

***

بنت نبی مصطفی خورشیدِ عالمتاب دیـــن

در ساربانِ نیمه شب کوچیده از کوی امین

***

ای مادرِ شیرین سخن ای شیر زن ای
مهربان

مهرِ امامت کاشتی بر قله کوههای جهــــــان

***

بشتاب ای همسنگرم آنجاست قبرِ بی نشــان

محراب در حزنِ علی می بارد اشکش همچنان

***

غمگینم از ظلم و ستم بر پیکرِ زهرا
عیان

تسلیت آرایشِ دل بر سرورم صاحب زمان

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 24/01/1392