غرش کرخه و کارون

‌ این وبلاگ حاوی فعالیت های ادبی و تحقیقی و داستانی به زبان فارسی و عربی از تالیف شاعر جاسم ثعلبی حسانی می باشد.استفاده از منابع این سایت با ذکر منبع و نام شاعر بلا مانع هست .

اغنیه :(حبچ الکثّر ونینی / ترانه ی:( عشقِ تو پایه ی دردم) فارسی عربی و به سبک
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ٢:٤٦ ‎ق.ظ روز جمعه ۱٢ آبان ۱۳٩۱
 

 

جلبتکَ فی صف قلبی طالـــــــبةٌ

و درسّتکَ اصول حبی عمیـــقا

ما نجحَ قلبکَ فی کسب علـمهِ

ضل الدروس و طلبنی رفیقا

غسلتَ جهلکَ بعقلٍ مدبــــرٍ

دلّیتهُ و ماستدل الطریقــــــا

***

اشمجرّک للدرب یا حلو عادیــــــت ( رجعیت)

صدیق اویاک گلبی لیش عادیت( عدو صرت)

انتِ السبّبت لی الزعل عادیــــــــت ( تعودت)

لجل قلبک تحمّلت الاذیـــــــــــــــــــــــــــــه

***

تابعینـــــــــــــــــــــــی ، تابعینـــــــــــــــــــــــــی

تابعینی ، حبچ (حبکَ) الکثّر ونینی ، تابعینی

انتِ شمس الضاویه ابدار المحـــــــــــــــــنه

انتِ نجمه او من شرایین الگلب دائم تحنّه

انتِ حبیتچ (حبیتکِ) محبه ابجیتچ (بجیتکِ) النه ما سئلـنه

ردتچ (ردتکِ) ابللیل الشتاء ابصوت الجمیل اتونسیـــــنی

تابعینی ، تابعینی ، لا تعوفین الگلب (القلب) یکثر سحینی

***

یا هوا الشمیته غیرچ ، لا تحلفین الگلب حَب او هــــــــــــــــــــواچ(هواکِ)

من دیار الغربه سار ابفرد رکضه ، طر علی بیتچ (بیتکِ) و
اجاچ (اجاکِ)

مو صحیح الناس تسئل ، شفتی گلبی (قلبی) عاتباچ( عاتباکِ)

لو سکر قلبی ابهواکم ، اتمدد ابدرب الندامه ساعدینـــــــــــی

تابعیـــــــنی ، تابعیــــــــــــــــــــــــــنی

حبچ (حبکِ) الهدم دلیلــــــــــــــــــــی

ساعدینی ، بلکت ایقل کل ونینــــــــــی

ساعدینی ،  الدارکم
مشبوحه عینی

تابعینــــــــــی ، تابعینـــــــــــــــــی

***

معنی : ترانه عشقِ تـو پایه ی دردم

تو را کشیدم در کــــــــلاسِ درسِ دلم

اصل عشقِ حقیقی یــــــــــــــــادت دادم

دلِ تو از یاد آوری ها رد شــــــــــــده

ترک درست  شد رفیقِ
فریــــــــادم

تو رو با عقل سلیم شستشو کـــردم

به مسیر دلم نرفتی و گفتی آزادم

***

تو رو به راهِ نیکو خوانده بودم

سرِ قول و قرارم مانـــــده بودم

از افعالِ بدِ تو رانده بـــــــــودم

تحمّل کردمت چون دلــربایی

***

همرهم باش ، همرهم باش

همرهم باش ، عاشقی آرومتر باش ، هــــــــــــــــــــــمرهم
باش

تو همون خورشید روشن در کبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــودی

ای ستاره دست تو با خونِ من رنگین نمــــــــــــــــــــــــــــــودی

دل پسندیده تو رو از جمع گلها ، عشقِ خود در دل گـــــــشودی

خواستم در شبِ ســــــــــــردی با صدایت نغمه ام  بـــــــــــــــاش

همرهم باش ، همرهم باش

***

جز عطرِ تو بویی نکردم ، دل قسم خورده ، فقط با تو می مونــــــــــــه

از دیارِ غربتی پیشت سفر کرد ، یک نفس رو ، اشکِ تو دیده
نشونه

می دونی مردم می پرسن ، دیدی دلدردم بهونــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

دلِ من مستی کشیده از شرابت ، توی راهِ بی پناهش ، ســــرورم
باش

همرهم باش ، همرهم باش

عشقِ تو سوزنده خیلی ، دیدی ای کــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاش

یاورم باش ، دردِ ناله ام بگیر و دکتــــــــــــــــــــــــــــــرم
باش

یاورم باش ، چشم دردم رو نبینی ، سختِ دردش ،  با دلم باش

همرهم باش ، همرهم باش

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 12/08/1391

 

 


 
 
برو در غمت بمیر
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:٢٦ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱۱ آبان ۱۳٩۱
 

 

توی نغمه های شب ، عشقِ تو یه عشقِ پیر

دلِ من جدا شده ، برو در غمت بمــــــــیر

***

تو بیابانِ دلت ، تا کجا به این ســـــــــــکوت

موجِ تکرارِ صدام ، شاد کرده این خطوط

***

دلِ من نشونه رفت ، زیرِ تیـــــــرِ روزگار

همش تقصیرِ تو بود ، این همه درد و دمار

***

مگه تو نمی شنوی ، این همه بیدادِ مـــــــن

توی صحرایِ غروب ، این همه فریادِ من

***

دیگه غصه ام تموم ، صبر دل جـــدا شده

آخرین نقطه رسید ، دیدی بی وفا شـده

***

برو کارت ندارم ، 
تو صدام نمی شــــــنوی

دلم در فصلِ بهار ، تو زیر بارون می دوی

***

قفل کردی درِ عشق ، صبرِ دل فایده نداشت

از جدایی ها بگو ، تو دلت شیون نکاشـــــت؟

***

باهمین اشکای سردم ، شده عاشقــــــی اسیره

گوش کر کن تا همیشه ، دلم با دلت می میره

***

جاسم ثعلبی ( حسّانی) 11/08/1391

 


 
 
پلکِ چشمانت
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۳:٤٠ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ۱٠ آبان ۱۳٩۱
 

 

برای دیدنِ قلبت ، دلم همرنگِ شبها رفـــت

رسیدم پایِ درمانت ، دلت در جایی تنها رفت

***

تو روی تخت خوابیدی ، و دل بالا سرت مهمون

دلم می بینه اشکاتُ ، شدی لیلی و دل مجنــــــون

***

همش تو خواب می نالی ، جهانی درد سر داری

دلم اشکِ دلت مالید ، تو از لمسش خبر داری؟

***

اتاقت سرد و یخ بسته ، دلم از برف اون لرزید

درو پنجره رو بستم ، تگرگ از آسمون بارید

***

تو می لرزی و از چشمات ، یه خطی اشک می ریزه

متکا خیسِ بارون شد ، دلت مایوس می خیـــــــــــــزه

***

طبیبِ لحظه ها گشتم ، دلم در بسترِ خوابت

ملافه رو  تنت کردم
، فدایِ عشقِ کم یابـــت

***

یه عکسِ بیخودی از دل ، کنارِ تاقچه دیدم

نوشتی ماهِ تابانم ، بی تو هر گز نخوابیـــدم

***

نوشتی دوستت دارم ، تو معبود دلم هستی

تمامِ خاطراتِ عشق ، تو صندوقِ دلم بستی

***

دلم لبریزِ دردی شد ، چه خوشحال اومده سویت

ز سهوِ دل کنارت رفت ، 
و دستی برد در مویت

***

تو در خوابت سفر کردی ، دلت در جایی مهمونه

دلم سر بارِ عشقت رفت ، دلت اصلاً نمی دونـــــــه

***

قسم خوردم به قلبِ تو 
، همیشه درد کش باشـــــــــم

شبی که دل گرفت از غم ، بیام پیشت که خوش باشم

***

تو سرمایِ زمستونی ، تنت خیسِ عرق گـــــردید

به این گرمایِ شور انگیز ، فضا بر دل صفا بارید

***

چشایِ قرمزت دیدم ، وفا باریده بر دریا

دلم پیشِ تو دیونه ، دلت رفته به کویِ ما

***

من و دیدی که دلتنگم ، کنارِ پلکِ چشمــــــانت

یه دسمالی به دس کردم ، کشیدم رو دل و جانت

***

بخواب ای راستین عاشق ، هوایِ دشمنان ســـــــنگِ

دلم بو کرده خوشبختی ، دو دل هم درد و هم رنگِ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 10/08/1391

 


 
 
سنگ باران
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ٤:۳٢ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٩ آبان ۱۳٩۱
 

 

رفتی خونه ی خدا خوشا به حالـــــت

دل غریبه چرا با خودت نبـــــــردی

مونده بوده قاب عکست توی دســتم

دل به تنهایی سپردن این چــه دردی

***

ذوق کردی کعبه ی خدا قـشنگِ

از همه جا زایران طوّاف کـــردن

چه سفید پوش شدی لباس احرام

چو فرشتگان به دل اشراف کردی

***

تو هوای عاشقی نقاب و بـــردار

آسمونی صاف و دلها سر مزارن

همه با هم کنج مسجد النبی رو

سر تصویرِ دل و جان می نگارن

***

حاج خانم دیدی اون صفا و مـــروه

چه سعادتی خدا  که
به تو بخشــید

سنگ بارون شیاطین ســــفر رو

با نگاهِ گرم تونم نمی باریــــــد

***

دور تا دور حرم نقاشی کـــــردن

با عبادت و درود و هر ســــرودی

با خدا راز و نیازی گفته قلبــــت

دل مراد تو گرفتی خیلــی زودی

***

دل گرفته چونکه رفتی بی خبر

غیر از این آسودگی حجت قبولِ

واقعا بگو هدف عبادتی بـــود

یا به خاطر گردش و جمع پولِ

***

یه حدیثی دل شنید از مردِ صادق

سالی رفتم کعبه رو ثوابی چیــدم

غیر من با شترو علی بن یقطیــن

توی خونه ی خدا کسی ندیـدم

***

چشم پوشی کن برو نیت کن امروز

خاطرات خیلی بد در مکه بستـــــی

خسته ای از این سفر بی من و تنها

جامِ زرینِ دلم 
یکجا شکســــــتی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 
09/08/1391


 
 
می دونی که دیونتم
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:٤۸ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ٩ آبان ۱۳٩۱
 

 

بارها
پشت نگاه ، بارها می خونمــت

رو به دیوار سیاه ، زارها می گفتـمت

 

دل من
را نشکنی،اشک من غصه داره

درِ آن
گر بزنی،ببین صد قصــه داره

 

عزیزم
چه ناله ها یی کشیـدم

عزیزم
چه غم هایی که ندیدم

 

سالها
تو گَشته ای در بــــــاغ دل

غنچه ها
تو کُشته ای در خاک و گل

 

همینم
که می بینــی

رو بند
زخمم  میشینی

 

چه عجب
پس دل تو بـار نداره

چه عجب
این گل تو خار نداره

 

مونده
ام غریبه ام در این دیار

مونده
ام اسیر غم در این مزار

 

 

برو  وتنهایم بــذار

مثل تو
بی دل نیار

 

به خدا
دل برده ای با درد و تــاب

تو محبت
کشُتی با عشقِ ســراب

 

جاسم ثعلبی/
08/10/1390

 

 

 

 

 


 
 
مارِ زنگی
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ٩:۳۸ ‎ب.ظ روز یکشنبه ٧ آبان ۱۳٩۱
 

 

درد دارم وسطِ قلبم پر از زخــــــم

حرفِ ناجورت کشیده خونریـــــزی

خودت می دونی دلِ خانت ظریــفِ

کشتی اون روحیه شُ با دل ستیزی

***

همه می پرسن چرا فریادت امـــــــروز

بعد از این عمری که تو طی کرده بودی

سالها در لاکِ خود خوابیدی در غـــم

وقتِ پیری که رسیدی دل ربــــــودی

***

باز هم تهمت زدن قبله ی حــــق رو

با سبک بالی پرندم واژگون شــــــــد

پاک بوده آسمونش آبی و ســــــــرد

توی جشنِ بهترین ها سر نگون شـــد

***

چه کنم با این زمونه بی وفـــــــــا رو

با تملّق کاشت قلبم روی سنگـــــــی

ریشه ام فریاد زد بر دلِ کوهـــــــها

چون گذشتم نیش خورد از مارِ زنگــی

***

برگ سبزم باد برده در مسیـــــرت

روی خاکت جاری شد اشکِ تبســّم

لذتِ دیدن برات عشق و کنایـــــه

ذره دلسوزی نداری با ترحّــــــم

***

تو پرستو کوچ کرده می بینـــم

همش بدحالی دردِ خاطـــــرات

روزگاری سر تو بالای مــــوج

ساعتی زیر خروشِ غصه هات

***

پای تو می لرزه دیوارم بتـــــــون

دل که تقصیری نداره رنگِ سیــب

با همه آهنگِ تو رقصـــــیده دل

آخرش عکست شده قابش فریب

***

پلک چشمم بسته راهِ عشق پیــر

خسته شد از اون نگــاه ِ دور دور

تو برو با شیطنت بشکــن بــزن

برفِ عشقم آب شد از حرفِ زور

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 08/08/1391