غرش کرخه و کارون

‌ این وبلاگ حاوی فعالیت های ادبی و تحقیقی و داستانی به زبان فارسی و عربی از تالیف شاعر جاسم ثعلبی حسانی می باشد.استفاده از منابع این سایت با ذکر منبع و نام شاعر بلا مانع هست .

امی نجمه فی السماء / مادرم ستاره ای در آسمان(فارسی عربی)
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱۱:۱٢ ‎ب.ظ روز جمعه ٢ فروردین ۱۳٩٢
 

 

امی نجمه
فی السماء

امی
فانوس الشتاء

امی یضوی
نورها ابزی الخفاء

امی ورده
او تبتسم للزائرین

فاح حبها
بلگلب وقت الحنین

امی ساعد
للعنایه من حدید

ما بطل
ونها ابغیابی کثّرة ونها او تزید

نبع خدها
ما یفارق کل عجید

امی
حالوب او مطر وقت الرعید

امی رمز
الکل فکر یدخل سریع

بلشداید امی
تشری او ما تبیع

فرد لحظه
انداست ابفر الرعیع

یا دوا
الّی  ایطیّب الیرفس صریع

امی عدله
ایامها کل لحظه عید

عینها
مشبوحه للسافر بعید

امی ما
طاعت عنید

عاشقه او
تتمایل ابثوب الجدید

امی نخله
راسها عالی او سعید

امی
مستوره او حامیها الجرید

راس امی
شامخ ابروج العدید

ینتظر
برد الشمال االمستفید

لاکن
اجویرید ما هزها ابعراء

امی
ندمانه علی کل شی الجرا

امی عدله
، امی بدله امسمره

امی ما
خافت هزایز مستحیل

امی
ضمتنی ابحضنها او ساهره

امی
ناطوره علی شمس الفضاء

امی ورده
امعطره

امی
ادیها امحمره

امی
اتهلهل ابعرسی امطبره

امی ما
منها مره

امی من
ضیم الزمان امکصره

معنی:

مادرم
ستاره ای در آسمان

مادرم
فانوس در شبها و نورش در نهان

مادرم
گلچینِ گلها در بهار

با تبسّم
های او مهمان او شد بی قرار

عطر او
جوشیده در یک عشقِ صاف

مادرم
بازوی  فولادین ناف

در غیابم
ناله هایش خیلی سخت

دل او
آغشته شد در سیرِ بخت

اشک هایش
جاری شد در گونه ها

مادرم
دانه تگرگ و بارشش باران آه

در بهاری
آشنا

مادرم
رمزی است در هر فکرِ تازه ای رفیق

مادرم
جان می دهد جانی نمی گیرد به تیغ

نام مادر
زیر پا رفته زقلب و جان فرار

مادرم
داروی دردی مستعار

مادرم
زنده تمامِ لحظه هایش عید و عید

چشم او
سوی مسافر کرده با قلبی سفید

مادرم با
ستم در جنگ و نبرد

عشق
سرمایه ی جانش

مادرم
نوپوش او شد دل نگرد

مادرم
نخلی بلند و مهربان

مادرم
محجوبه همراهِ زمان

در هر
مکان

سر بلند
است در کمان موج آدم های پست

باد
وحشتناکِ سردی را دریده با دو و دست

برف
سوزان لخت و عریانش نکرد

مادرم در
غم و غصه پای درد

مادرم
زنده و از زر جامه دوخت

مادرم با
آتشش قلبی نسوخت

مادرم در
سختی آغوشش چو غار

در نداری
تاب می کرد آشکار

مادرم سر
نگهبانِ هر جهاد

مادرم یک
غنچه گل با عطرِ شاد

در حنا
پیچیده دستانش قشنگ

مادرم
رنگین کمان از همه رنگ

مادرم در
جشن من هلهله کرد

در خطا
های دلم صدگله کرد

دلم با
او بی کلام وابسته شد

دلِ او
از دردِ من بشکسته شد

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 01/01/1392

 

 

 


 
 
تولدِ دلم
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:٠٩ ‎ق.ظ روز جمعه ٢ فروردین ۱۳٩٢
 


 

تو سحر
گاهِ شبانه صدای تو رو شنیدن

تو
هوای عاشقانه نافِ عشقِ تو بریــدن

تو
سپیده ی طلوعی تو جمالِ زندگانی

تو
هدیه ی الهی با سبد گلهاتُ چیدن

***

ای دلم مبارکِ مبـــــــــــــــــارکِ

خوشگلم
مبارکِ مبــــــــــــــارکِ

عیدِ
نوروزت شده شمع و چراغ

رقص و
شادیها گلم مبـــــــارکِ

***

تو
سفیدی مثل برفی تو یه طفلِ ناز نـــــــــــــازی

چشم
سبزی مثل ماهی با یه لبخندی می بازی

دل
گشایی خیلی ساده تویی آرامـــــــشِ دردی

با
کلامت با سلامت می دونی آینده ســـــــــازی

***

ای گلم
مبارکِ مبـــــــــــــارکِ

تولّدت
مبارکِ مبـــــــــــــــارکِ

ماهِ
اول باز کردی اون چشات

نیمه
شب خندیدنت مبارکه

***

ماه و
خورشیدش کنارت ای ستاره ی وجودم

تو
فضای عاشقانه چشمِ مهتابی گشــــودم

خاطره
دارم همیشه یادمه آهی کشیـــــدم

وحشتی
دلم گرفته ترسِ دنیا رو که دیـــدم

***

خوش
خبر مبارکِ مبـــــــــــــــارکِ

همسفر
مبارکِ مبـــــــــــــــــارکِ

ساختی
با درد و غم در زندگــی

ای گهر
مبارکِ مبـــــــــــــــــارکِ

***

سالگردِ
شادمانی کادوی دلم خریــــــــــدم

در
هوای مهربانی کیکِ نو گلم بریـــــــــــدم

همه کف
زدن برای کاردِ پیشینه ی دستم

نقابِ
عشقِ درونی روی سنبلم کشیــدم

***

تاجِ
سر مبارکِ مبــــــــــــــــارکِ

دل ببر
مبارکِ مبــــــــــــــــــارکِ

توی
دنیای پر از ژرفای  عشق

مژده
گر مبارکِ مـــــــــــــبارکِ

***

من که
باورم نمیشه تو یه روزی بچّه بـــــودی

توی
باغِ سرنوشتم نو گلِ یک غنچه بــــــودی

سالها
با بی قراری همچو ابری می گذشتن

دلم تا
چشم گشوده توی دستم فرچه بودی

***

مو طلا
مبارکِ مبـــــــــــــــــــــارکِ

ای بلا
مبارکِ مبــــــــــــــــــــــارکِ

باورت
شده که صد ساله شدی

دل جلا
مبارکِ مبـــــــــــــــــــارکِ

***

روز تولدم
03/01/1340

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 18/12/1391

 


 
 
اتّهام
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱٢:۳٧ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳٩٢
 

 

شکر خدا
تبرئه گشته دلـــــم

نصفِ شبی
پیامِ حق رسیـــده

دلم خوشه
در صفِ بی گناهـی

یه مدّتی
این اتّهام کشـــیده

***

پاکِ دلم
باور نکردی حرفـــــــش

خندیدنم
دلیلِ ردِ پا نیســــــــت

صبر
نکردی تا بگویم چه شـــــــد

به هم
زدی نگو که یک خطا چیست

***

نیا پیشم
دلم ازت گرفتــــــــه

عذر
خواهی کردنت هم بی ثمـر

زخمِ
زبونت به تنم طعنـــه زد

آمدی
شمشیرت زدی بی خبر

***

بسِ دیگه
جدایی راهِ پایــــان

تلخی
نامردی چشیده قلبــم

اصرارِ
تو یه شکی آفریـــده

زنده دلم
یادم نمیـره دردم

***

به قصدِ
بستنِ زبانِ مــــــردم

برای
سرپوشِ خطا دویــــدی

هزار
بهانه حمله هات علم کرد

به
اشتباهت آخرش رسیــدی

***

حیفِ لبم
شریکِ آن لبت شــد

از چاهِ
زمزم آبِ صافی کشــید

ضعفِ دلت
از بچگی هات نبود

تو زندگی
از تبهکاران خریــد

***

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 01/01/1391


 
 
خانه های متروکه عید
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۱:٥٩ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ۳٠ اسفند ۱۳٩۱
 


 

سال نو
مهمان ناخوانده ی فصـل

اشکِ
شادی از رخم جاری شده

عمو
نوروز آمده با ساز و بـرگ

جامه نو
پوشیده و ساری شـده

***

هلهله
جوییده نامی در مـکان

همقطاران
در سفر دل بسته اند

تابشِ
خورشید پر نور زمــان

بت هر
نامهربان بشکسته اند

***

دشت ها مهمان
کرده خاطـرات

فرشِ سبزِ پر بهایی پهن کـــرد

بلبلان
بر شاخِ زیبای انــــــار

خانه ای
رنگین کمانی رهن کرد

***

خوش به
این مهمان نمایی آشـنا

عید می
رقصد و صحرا شادمـان

صخره شد
کرسیِ پیرانِ عجـوز

شست هر
غش از هلالِ دیدگان

***

مرحبا
مهمان نوازی در مــــلاء

شهر ها
ویران طبیعت شاد شــد

خانه ها
متروک و در بندِ سکوت

ساکن از
حبسِ ابد آزاد شـــد

***

شهر ها
اشباح و بازارش سکوت

تاب داده
دم و بالش زیرِ ســر

همچو
گوشواره شده عند الورود

حارصِ
بیدارِ شب آن قفل در

***

خانه ها
خالی و ماشین لانه شـــد

چرخ می
زد رو به اهل و بستگان

حادثه
تاخیر ها از بختِ بــــد

سلب می
کرد خاطره از قاصدان

***

در هوای
تازه چون فصلِ بـــــهار

موی سر
با هر سلامی شانه خورد

دردها
آشفته می شد در ســـفر

قلب ها
با جامِ تر مستانه شـــد

***

محو میشد
غربت از بی خانگــــی

شاه با
دله نشین یکجا نشســـت

همه در
شادابی ها رقصیده انـــد

عیدتبعیض
و اسارت را شکست

***

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 01/01/1392

 

 


 
 
توبه
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ٢:۱٧ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ٢٩ اسفند ۱۳٩۱
 

 

قلبمُ
خسته نکن ، با دلم بازی نکـــــن

فک نکن
عروسکم ، تو غمم شادی نکن

***

اومده
فصلِ بهار ، سبز گشته لاله زار

پر زدن
پروانه ها، برزن و کوی ودیار

***

بیا توبه
سر کنیم ، گل و گلدون تر کنیم

در کنارِ
باغِ دل ، خاک اون رو زر کنیم

***

بیا
بنشین در آغوش ، گذشته ها فراموش

تو محفلِ
زندگی ، جام خوشی رو بنــوش

***

بیا دلبر
کنارم ، رو ترکِ خوش ســوارم

تو سبزه
زارِ عشقم ، تو دشتت گل بکارم

***

دلم اسمت
شنیده ، محبّت رو ندیـــده

سپاس از
شکل ماهت ، خدایت آفریده

***

دلم محتاجِ دیدار ، شدی در دل پدیـــدار

الهی
سایه اش هست ، قدومش دیدم انگار

***

قهری و
نازی نکن ، دلمُ راضی نکــن

تو دردِ
سر نوشتت ، دلتُ قاضی نکن

***

جاسم
ثعلبی (حسّانی) 30/12/1391

 


 
 
رقصِ پروانه
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ۳:۳٦ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٢۸ اسفند ۱۳٩۱
 


 

منم میام
همسفرت میشــم

فصلِ
بهارو گردشی زیبـــا

دستم
بگیر موجِ دلت اومـد

تا گم نشم تو ساحلِ دریــا

***

بیا بریم
به شهرِ شادی هـــــا

تو سبزه
زارِ دشتِ کوهستــان

چادر بزن
تو تپه های شــــن

عشق و
صفا خوابیده در بستان

***

دور نشو
با من بمون سایــــه

ذوق زده
دلم به همراهــــت

در آسمون
پروازم ازشـــادی

سبز شدم
چو غنچه در راهت

***

ای قاصدک
بادِ شمال اومد

تنها نرو
برگشتنت گیــــرِ

دلم بی
تو یه ابری بی باران

باریدنش
بر اشکِ من سیرِ

***

چشم نزن
مسحورِ تو گشتم

بوی وفا
در قلبِ تو دیــدم

شارژ شدم
با خنده های تو

وقتی
صدای تو رو بشنیدم

***

خوشا به
حالت چرخشت زیباست

بردی دلم
در رقصِ پروانـــــه

تنم می لرزه
در فضای بــــــاد

تو عاشقِ
رعشه ی مستانـــــه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/12/1391


 
 
عیدی والدین
نویسنده : جاسم ثعلبی - ساعت ٢:۳٦ ‎ق.ظ روز یکشنبه ٢٧ اسفند ۱۳٩۱
 

 

بهار آمد به شهرِ ما دوبـــــــــــــــــــاره

سبزه و سنبل فرشی را کشیــــــــده

هفت سینِ سفره چیده شد تو صحرا

سرور و شادی در جا آفریـــــــــــــــده

***

یاد بزرگان سر لوحه دیـــــــــدم

چشم انتظارِ بچّه ها کنـــــجِ در

عطرِ شقایق تو خونه پیچ خورد

دل تشنگانِ روح تو ای پســــــر

***

هدیه ببر کلام حق یاد کـــــــــرد

شاد بکن یاری که دل سوخــته

احسان و نیکی افتخارت بـــــــود

جامه ی بختت را خودش دوخته

****

قدر شناسِ والدینت بمـــــــــان

از بچگی هات لحظه ای یاد کن

چتر دلت گرما و سرما شدنـــد

با یک تبسّم دو دلی شاد کــن

***

بهشت تو زیرِ قدم ها نهــــــــاد

با احترام و حرمتِ والدیـــــــــن

من فاز فیها فهو هذا المـــــراد

جنت الفردوس جزاء العابدین

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 28/12/1391